-
1 крестьянский
1. farm; peasant; countryмолодая крестьянка, крестьянская девушка — country maid
люди живущие на ферме; крестьянская семья — farm family
2. peasant -
2 крестьянская девушка
General subject: country maidУниверсальный русско-английский словарь > крестьянская девушка
-
3 молодая крестьянка
General subject: country maidУниверсальный русско-английский словарь > молодая крестьянка
-
4 девушка
1. wench2. gal3. lass4. lassie5. girl; parlormaid6. maidenмолодая крестьянка, крестьянская девушка — country maid
Синонимический ряд:девица (сущ.) барышня; дева; девица; девка -
5 развивающаяся страна
econ. (arengu/maa, -maa, -maad, -maid/-maasid)(àíãë.: developing country; underdeveloped country; third world country // íåì.: Entwicklungsland) arengumaaРусско-эстонский универсальный словарь > развивающаяся страна
-
6 WIFE
• All are good girls, but where do the bad wives come from? - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)• All are good lasses, but whence come bad wives? - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)• Choose not a wife by the eye only - Не ищи красоты, ищи доброты (H)• Good maid sometimes makes a bad wife (A) - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)• Good wife and health are a man's best wealth (A) - Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи (Д)• Good wife makes a good husband (A) - За хорошей женой и муж пригож (3)• Good wives and good plantations are made by good husbands - У хорошего мужа и жена хороша (У)• He that has a wife, has a strife - Нет жены - нет заботы (H)• He that has not got a wife is not yet a complete man - Муж без жены - что гусь без воды (M)• He that takes a wife takes care - Нет жены - нет заботы (H)• He took it like a man, he blamed it on his wife - У мужа жена всегда виновата (У)• Husband is the head of the house, but the wife is the neck - and the neck moves the head (The) - Жена - в доме глава (Ж), Муж - голова, жена - шея, куда захочет, туда и повернет (M)• Life isn't life without a wife - Муж без жены - что гусь без воды (M)• Man is only half a man without a wife (A) - Муж без жены - что гусь без воды (M)• Man's best fortune or his worst is his wife (A) - Один женился - свет увидал; другой женился - с головой пропал (O)• Man's wife is his blessing or his bane (A) - Один женился - свет увидал; другой женился - с головой пропал (O)• There is one good wife in the country, and every man thinks he has her - Всякому мужу своя жена мила (B)• То him who has a good wife no evil can come which he cannot bear - С доброй женой и горе - полгоря, а радость - вдвое (C)• Two cats and a mouse, two wives in a house, two dogs and a bone never agree in one - Два медведя в одной берлоге не живут (Д)• Two wives in a house never agree in one - В озере два черта не живут (В), Двум шпагам в одних ножнах не ужиться (Д)• Where there is no wife there is no home - Добрая жена дом сбережет (Д)• Wife is the key of the house (The) - Добрая жена дом сбережет (Д), Хозяйкою дом стоит (X)• Wife make your own candle, spare penny to handle - Добрая жена дом сбережет (Д)
См. также в других словарях:
The Streets of Cairo, or the Poor Little Country Maid — also known as the snake charmer song , is a well known melody in the United States. Alternate titles for children s songs using this melody include The Girls in France and The Southern Part of France .[citation needed] Contents 1 History 2 Trava … Wikipedia
Country Time — Lemonade Type Soft drink Manufacturer Kraft Foods Country of origin … Wikipedia
Maid at Arms — Sire Man O War Grandsire Fair Play Dam Trasher Damsire Trap Rock Sex Filly … Wikipedia
Maid-Droid — Poster for Maid Droid (2009) in its theatrical release as The Old Man and the Love Doll: The Time of My First Period Directed by Naoyuki Tomomatsu[1] … Wikipedia
Maid in Manhattan — Theatrical release poster Directed by Wayne Wang Produced by … Wikipedia
Maid Marian and her Merry Men — Series 1 DVD cover Genre British Sitcom Family Entertainment Created by … Wikipedia
Maid Maleen — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, number 198.[1] It is Aarne Thompson type 870, the entombed princess.[2] Contents 1 Synopsis 2 Commentary … Wikipedia
Maid of Salem — Theatrical poster Directed by Frank Lloyd Produced by Fra … Wikipedia
Maid of the Mist (1915 film) — Maid of the Mist Directed by Joe De Grasse Written by James Dayton Starring Lon Chaney, Sr. Pauline Bush Distributed by … Wikipedia
maid — (n.) late 12c., a virgin, a young unmarried woman, shortening of MAIDEN (Cf. maiden) (n.). Like that word, used in Middle English of unmarried men as well as women (Cf. maiden man, c.1200, used of both sexes, reflecting also the generic use of… … Etymology dictionary
Maid for Each Other (1992 film) — Maid for Each Other 200px Directed by Paul Schneider Produced by Don Enright Les Alexander Written by … Wikipedia